<딜지트 도산지 - 코첼라에서부터 지미 팰런까지>

 

딜지트 도산지(Diljit Dosanjh)는 누구인가?

그 질문의 답은 묻는 사람에 따라서 
다를 것입니다.

모르는 사람에게 도산지는 지미 팰런의 투나잇 
쇼에서 데뷔한 지난 주에 엄청나게 인기를 
끌었던 펀자브 가수입니다. 

40세의 그는 "펀자브 웨이브"라 불리는 새로운
세대의 아티스트들의 선두에 서 있으며, 이들은
본고장의 펀자브 음악을 랩과 힙합과 결합시키
고 있습니다.

팰런은 그를 "지구상에서 가장 큰 펀자브 
아티스트"로 소개했고, 도산지는 전통 의상을 
입고 꽉 찬 관중 앞에서 자신의 히트곡 
Born to Shine과 G.O.A.T를 공연했습니다.

"몇 초 만에 모두 춤을 추기 시작했어요."라고 
그 자리에 있던 영화 평론가 수차리타 티아기
(Sucharita Tyagi)는 말했습니다. "하우스 밴드의 
얼굴을 보셨어야 했어요. 완전히 놀라워했어요."

 

 

인도에서 도산지는 자신의 영화에서 노래하는 
다재다능한 배우이자 뛰어난 제작자로도 알려져
있습니다. 

그의 영화를 보지 않거나 음악을 따르지 않는 
사람들에게 그는 인스타그램에서 재미있는 
비디오로 꾸준히 화제를 일으키는 소셜 미디어
스타입니다. 

알렉사와 펀자브어로 재미있게 좌절스러운 
대화를 나누는 비디오는 많은 사람들이 
특히 좋아하는 영상입니다.

도산지가 흥미로운 이유는 그의 이미지가 펀자
브 힙합의 고정관념과 정반대이기 때문입니다. 

그는 음악의 거친 사운드와 어휘를 피하고 
보다 유기적이고 전통적인 것을 선택하는 
음악가입니다.

그는 감성적인 가수이며, 그의 풍부한 바리톤은
감정을 정확히 표현하며 고조되고 떨립니다. 

공연에서는 그의 에너지로 관중을 사로잡으며,
에드 시런(Ed Sheeran)을 펀자브어로 노래하게 
만듭니다. 

그리고 스크린에서의 그의 연기는 사람들을 
눈물이나 웃음으로 이끌 수 있습니다.

그의 팬들에게 도산지는 무엇보다도 "비바 문다
(beeba munda)" 또는 "착한 소년"입니다. 

그의 자발성, 자연스러운 매력, 그리고 공감 
가는 인물이 그를 그 시대의 가장 사랑받는 
스타 중 하나로 만들었습니다.

"방 안의 세 사람에게 왜 그를 좋아하는지 물어
보면, 연기, 노래 또는 인스타그램 콘텐츠 때문
이라고 서로 다른 이유를 말할 것입니다."라고 
티아기는 말했습니다. "하지만 그들은 모두 
한 가지 공통점을 가지고 있을 것입니다, 그것은
그가 누구인지에 대한 사랑입니다."

펀자브 도산지 칼란(Dosanjh Kalan) 마을에서 
딜지트 싱(Diljit Singh)으로 태어난 도산지는 
지역 구르드와라에서 찬송가를 부르며 경력을 
시작했습니다. 

그를 알고 있었던 사람들은 그를 "수줍음 많은 
소년"이라고 말합니다. "그는 거의 수염이 없었
지만, 리듬이 있었고, 방그라를 잘 추며, 아주 
좋은 터번을 썼습니다."

"그는 매우 신을 두려워하는 비바 소년이었고, 
배우고자 하는 열망이 강했습니다."라고 도산지
에게 첫 기회를 준 노래 제작자 라진더 싱
(Rajinder Singh)은 말했습니다.

16세에 그는 첫 앨범을 발표했습니다. 

그 노래들은 클럽보다 결혼식 파티에서 더 인기
를 끌었으며, 그의 순진한 모습과 감성적인 목소
리는 즉시 인기를 끌었습니다. 

곧 그는 거의 매일 공연을 잡게 되었습니다.

몇 년 후, 그의 부모는 그를 지역 음악가인 삼촌
과 함께 살며 훈련받게 하기 위해 루디아나 
시로 보냈습니다.
 
이는 달러 메헨디(Daler Mehndi)와 "Mundian 
to Bach Ke"로 유명한 펀자비 MC 같은 지역 
아티스트들이 펀자브 사운드를 세계에 알리던 
팝 음악의 풍요로운 시기였습니다. 

2006년에 도산지는 캐나다에서 첫 국제 투어를 
했고, 1년 후에는 새 이름으로 두 번째 앨범을 
발표했습니다.

어느 순간부터 그는 2010년까지 펀자브의 활기
찬 영화 산업에서 인기 배우로 자리잡았습니다.

6년 후, 그는 볼리우드에 데뷔했습니다. 

이제 그는 세계적인 스타입니다.

 

반응형

작년 그는 코첼라 페스티벌에서 공연한 최초의
펀자브어 가수가 되며 역사를 만들었습니다. 

그는 또한 팝 가수 시아와 협업하고, 인도를 
순회 중인 시런과 합류했습니다.

그의 인터뷰에서 도산지는 성공이 우연이 아니
었다고 반복해서 말했습니다.

기회를 얻지 못할 때에도 꾸준히 노래 연습을 
했다고 합니다.

하지만 그의 겸손함은 그가 자신의 명성의 길에
서 무고한 방관자인 것처럼 보이게 만듭니다.

"스타가 일정한 위상에 도달하면, 그들은 보통 
자신을 재창조하고 싶어합니다. 하지만 도산지
는 자신의 인기가 계속해서 상승하는 가운데도 
개인적 과도함에 빠지지 않았습니다."라고 
커뮤니케이션 컨설턴트 딜립 체리안
(Dilip Cherian)은 말했습니다.

"이 겸손한 착한 소년으로 남아 있음으로써, 
그는 관객의 마음에 많은 올바른 버튼을 
누릅니다."라고 그는 덧붙였습니다.

그러나 체리안은 더 많은 것이 있다고 믿습니다.

도산지의 진정성 있는 모습 중 일부는 어쩌면 
연기일 수 있다고 합니다.

사실 도산지 자신도 그의 "순수한 영혼" 이미지
와 달리 경쟁을 뛰어넘으려 애쓴다고 말한 적이 
있습니다. "이것은 나의 일이고 나는 그것을 
숨기지 않습니다."

체리안은 도산지가 대부분의 동료들이 따르는 
전통적인 길인 "거친 나쁜 소년"이 되는 함정을
의식적으로 피했다고 말했습니다.

그의 경력 초기에 그의 노래가 총과 남성의 
자부심에 대해 이야기하던 시기를 제외하면, 
도산지는 대부분 논란이 되는 주제를 피하고
펀자브 팝에서의 복수와 폭력 같은 일반적인 
주제를 신앙, 사랑, 전통과 같은 주제로 대체
했습니다. 

G.O.A.T와 Born to Shine 같은 그의 가장 인기 
있는 곡들은 그가 돈을 위해 여기 있는 것이 
아니라 자신과 그의 마을의 이름을 알리기 위해
여기 있다는 내용을 담고 있습니다.

 

 

그는 모든 콘서트를 "펀자브가 왔습니다
(Panjabi aagaye hai)"라는 선언으로 시작하며, 
오직 모국어로만 노래하고 영어를 잘 말하는 것
에 신경 쓰지 않는다고 주장합니다. 

"나처럼 정말 작은 곳에서 오면, 세상에 그것을 
알리고 싶어집니다."라고 그는 한 인터뷰에서 
말했습니다.

도산지는 자신의 뿌리를 인식하면서도 각 곡에
서 펀자브 정체성의 어떤 면을 대표하려고 하면
서도 그것에 얽매이지 않았습니다. 그는 전통을 
많이 차용하지만, 그것을 실험적으로 혼합하여 
팝과 웅장한 방그라 비트를 결합해 진부한 옛 
주제를 신선하고 관련성 있게 만들고 있습니다.

연기에 있어서도 그는 코미디와 진지한 역할을 
넘나들며, Udta Punjab과 같은 펀자브의 반란과
마약 문제에 관한 영화와 Jatt & Juliet 같은 가
벼운 풍자와 사랑 이야기를 연기하고 있습니다.

그를 만난 티아기와 같은 사람들은 그를 "수줍고 
조용하지만 매우 관찰력이 뛰어난 사람"이라고
묘사합니다. 

하지만 그것이 그가 소셜 미디어에서 장난을
치고 농담을 하는 것을 막지는 않습니다. 

그 중 많은 것들이 자신을 희롱하는 것입니다.

"산업에서 몇 년을 보낸 후, 도산지는 이 이미지
를 관리하는 사람들을 두고 있습니다. 이는 
진정성을 유지하면서도 국내 및 국제 청중을 
모두 아우르는 선택을 신중하게 조절하는 것
입니다."라고 체리안은 말했습니다.

그의 진정성에 대한 평가는 어찌되었든, 부인할
수 없는 것은 도산지가 단 하나의 재능을 가진
사람이 아니라는 것입니다.

도산지의 자기 비하적인 유머도 때로는 의도적
입니다. 그는 다른 사람이 그를 비웃기 전에 
먼저 자신에 대해 농담을 합니다. 

영어를 잘 못 하는 것에 대해서도 그렇습니다. 

하지만 가벼움 아래에는 자신의 세계 속 위치를
끊임없이 생각하며, 펀자브의 작은 마을 소년이
자신의 예술로 그 위치에 도전할 수 있는 방법을 
생각하는 진지한 연기자가 있습니다.

그의 음악은 그의 경력의 초석일지 모르지만, 
도산지는 그 이상을 제공합니다. 

그는 옛 것과 새 것, 단순함과 세련됨이 혼합된 
인물로, 그를 매우 공감하게 만들고 있습니다.

"그리고 만약 그 진정성의 일부가 연출된 것이라
하더라도, 그것이 누구에게 해가 되겠습니까? 
그는 자신의 성취나 재능에 대해 거짓말을 하는
것이 아닙니다."라고 티아기는 말합니다.

"더 많은 기회들이 있으며 도산지는 단지 모든 
것을 해내고 싶어합니다."