반응형
한국만화에서자주쓰이는일본식표현
-
한국 만화에서 자주 쓰이는 일본식 표현맛난고의 정보 2024. 1. 10. 20:50
그 외에 사과할 때 합장하는 거랑 분위기 대신 공기 쓰는 것도 자주 있다... 한국은 귀를 파는 연출이었는뎈ㅋㅋㅋㅋ 이건 반대로 작가가 한국소설을 많이 읽어보지 않았다는 반증... 한국 옛날 만화들 그랬지 맞아 어렸을 때 보고 자란게 저거라 우리나란 귀 후비기 원래 귀후비면 자기얘기 한다고 하지 않나 만화 그리는 사람도 일본 만화 보면서 컸던지라 우리나라는 재채기가 아니라 귀 간지럽다는 식 으로 표현된다는 걸 자주 잊음 누가 내욕하나 휘적휘적 내가 꾸준하게 이야기 하는거 한국적인거는 한복 김치 이런게 아니라 뒷담화에 귀를 후비고 보일러로 뜨끈해진 방 안 에 드러눕는거. 귀간지런게 아니었다니! 이럼 되려 진정성 없어보여 정말 너무 많아서 나열하다가 지칠 정도지. 하도 고착화가 되어서 누가 오류라고 지적하면..