반응형
뉴욕타임즈에서도소개된한국음식
-
뉴욕타임즈에서도 소개 된 한국 음식 - 길거리 토스트맛난고의 정보 2023. 1. 10. 13:15
Gilgeori Toast라고 대놓고 한국식 이름으로 소개함. 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니니네거잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 토스트는 미국게 아니라 유럽.... 미국에선 보통 저렇게까지 샌드위치를 만들진 않으니깐 저 동네 기준으로 엄청나게 건강식 임 콘치즈ㅡ순수 미국 재료로 만든 한국 음식 생각해보면 반미 같은 거도 샌드위치지만 베트남 음식으로 생각하는 것처럼 저거도 생긴건 서양식이지만 서양 사람들은 아시안 푸드라고 느낄수 있지않을까? 저런거 대부분이 한국계나 한국교포 기자들이 쓴 기사다 슬슬 한국어 밝음 그대로 전해지는 것 같으니 좋은거 같기도 하고? 무슨 된장찌개를 빈 베이스트 스튜 오뎅을 피쉬 케이크 라고 번역하는거 보기 싫었는데 차라리 저렇게 발음 그대로 하는거 좋은 듯 일단 계란이 기본에 양배추가 잔뜩 들어가 있..