반응형
사공이많으면배가산으로간다
-
러시아에서는 본래 뜻과 멀어진 한국속담 - 사공이 많으면 배가 산으로 간다맛난고의 정보 2024. 5. 9. 08:12
러시아 : 사공이 많으면 배도 산으로 간다지 않습니까!!!!! 우리 협력합시다!!!!! 한국 : 뭐지? 싸우자는건가??? +추가 댓글 > 그래서 지금 러시아가...! 그치만 메메드가 인력 때려박아서 진짜로 배를 산으로 보냈었는걸 정말 낭만적(?)이구나 과거의 오스만: 낄낄낄 모조리 정복하고 불태워주마 오늘날: 우리 케밥좀 사주세요... 나 이거 어제 에오엠2 하면서 진짜 봄 최근DLC로 콘스탄티노플 공성전 시나리오 추가됬거든 근데도 그걸로 함락은 못시킨게 더 유머 ㅋㅋ 러시아 : 아니 한국도 배를 산으로 보내는거 잘하더만...? 우랄산맥을 등정해보자. 아 동방 정교회 농담을 여기서 적용 하지마 사공이 많으면 배도 산으로 갈 수 있다 정도로 바꾸던가 하지... 러시아어로 하면 배가와 배도의 차이..