반응형
국민학교명칭이초등학교로바뀐이유
-
국민학교 명칭이 초등학교로 바뀐 이유맛난고의 정보 2023. 3. 9. 20:51
진짜네 ㄷㄷ 실제로는 나치독일의 폴크스슐레를 일본어로 번역하면서 생긴 건데 번역 의도 자체가 ‘폴크스슐레=황국신민학교’라는 가치관을 투영해서 나타난 것인 만큼 나치와 일제의 의도 모두를 담은 악질 명칭 와; 진짜 정신나간 명칭이었네; 그러면 폭스바겐이 황국신민차가 되잖아...! 에엑?! 몰랐어 진짜 일제 시대때 쓰던거구나 명칭 자체는 관련성이 낮다고 보는편이긴 한데 국민학교로 개칭된게 1941년인거 감안하면 아무래도 좀 거시기 한 부분이 있지 황국신민에서 포인트는 굳이 따지자면 '국(國)' 이라고 생각함. 황(皇)자리에는 제(帝)든 뭐든 아무 단어나 들어갈 수 있다고 봄. 중요한 건 '국'임. 시민, 인민 등 단어와 달리 국민 이라는 단어는 그 뜻 자체를 풀자면 '국가의 인간' 이라는 뜻인데, 다분히 전..